ERROR (dkms apport) when upgrading kernel from 3.0.8 to 3.9.4

ERROR (dkms apport) when upgrading kernel from 3.0.8 to 3.9.4

I'm on Ubuntu 13.04 and I am experiencing a lot of issues like:
Crash when waking up from suspend
Crash when logging out of session
Random crashes in Unity (not in i3wm)
Slow boot
Some errors during boot
I've been working on this for a while, and someone suggested that it must be some sort of low level error and told me to try and update the kernel before I file a bug report.
But when I try to update to the mainline kernel from kernel.ubuntu.com I get this error when installing the headers-generic-amd64 file:
martinux@g580:~/Downloads$ sudo dpkg -i linux-headers-3.9.4-030904-generic_3.9.4-030904.201305241545_amd64.deb
(Reading database ... 226254 files and directories currently installed.)
Preparing to replace linux-headers-3.9.4-030904-generic 3.9.4-030904.201305241545 (using linux-headers-3.9.4-030904-generic_3.9.4-030904.201305241545_amd64.deb) ...
Unpacking replacement linux-headers-3.9.4-030904-generic ...
Setting up linux-headers-3.9.4-030904-generic (3.9.4-030904.201305241545) ...
Examining /etc/kernel/header_postinst.d.
run-parts: executing /etc/kernel/header_postinst.d/dkms 3.9.4-030904-generic /boot/vmlinuz-3.9.4-030904-generic
ERROR (dkms apport): kernel package linux-headers-3.9.4-030904-generic is not supported
Error! Bad return status for module build on kernel: 3.9.4-030904-generic (x86_64)
Consult /var/lib/dkms/bcmwl/6.20.155.1+bdcom/build/make.log for more information.
Here is make.log
DKMS make.log for bcmwl-6.20.155.1+bdcom for kernel 3.9.4-030904-generic (x86_64)
sø. 02. juni 16:18:29 +0200 2013
make: Entering directory `/usr/src/linux-headers-3.9.4-030904-generic'
CFG80211 API is prefered for this kernel version
Using CFG80211 API
  LD      /var/lib/dkms/bcmwl/6.20.155.1+bdcom/build/built-in.o
  CC [M]  /var/lib/dkms/bcmwl/6.20.155.1+bdcom/build/src/shared/linux_osl.o
  CC [M]  /var/lib/dkms/bcmwl/6.20.155.1+bdcom/build/src/wl/sys/wl_linux.o
  CC [M]  /var/lib/dkms/bcmwl/6.20.155.1+bdcom/build/src/wl/sys/wl_iw.o
  CC [M]  /var/lib/dkms/bcmwl/6.20.155.1+bdcom/build/src/wl/sys/wl_cfg80211.o
/var/lib/dkms/bcmwl/6.20.155.1+bdcom/build/src/wl/sys/wl_cfg80211.c:1578:2: warning: initialization from incompatible pointer type [enabled by default]
/var/lib/dkms/bcmwl/6.20.155.1+bdcom/build/src/wl/sys/wl_cfg80211.c:1578:2: warning: (near initialization for ‘wl_cfg80211_ops.set_tx_power’) [enabled by default]
/var/lib/dkms/bcmwl/6.20.155.1+bdcom/build/src/wl/sys/wl_cfg80211.c:1579:2: warning: initialization from incompatible pointer type [enabled by default]
/var/lib/dkms/bcmwl/6.20.155.1+bdcom/build/src/wl/sys/wl_cfg80211.c:1579:2: warning: (near initialization for ‘wl_cfg80211_ops.get_tx_power’) [enabled by default]
/var/lib/dkms/bcmwl/6.20.155.1+bdcom/build/src/wl/sys/wl_cfg80211.c: In function ‘wl_update_bss_info’:
/var/lib/dkms/bcmwl/6.20.155.1+bdcom/build/src/wl/sys/wl_cfg80211.c:2025:3: warning: passing argument 1 of ‘cfg80211_put_bss’ from incompatible pointer type [enabled by default]
In file included from /var/lib/dkms/bcmwl/6.20.155.1+bdcom/build/src/wl/sys/wl_cfg80211.c:33:0:
include/net/cfg80211.h:3302:6: note: expected ‘struct wiphy *’ but argument is of type ‘struct cfg80211_bss *’
/var/lib/dkms/bcmwl/6.20.155.1+bdcom/build/src/wl/sys/wl_cfg80211.c:2025:3: